|
LE BARCHE
 Azimut 103 S
 Baglietto 53M Blue Scorpion
 Benetti M/Y Sunday
 Couach Yacht 3300 Fly
 Gulf Craft Majesty 88
 Shama 116 Super Sport
 Aicon Yachts 85 Fly
IL MERCATO
 Seanest MY 25
 Amels 171 Limited Edition
 Sunreef Yachts Sunreef 92
 Princess 95 MY
 Posillipo Technema 120
 Oceanco Y703
 H2X Yachts & Ship Fusion
 CRN 43
 Tecnomar Velvet 90
 Fabris Yacht Stealth 80
 Moonen Shipyards Moonen 97
 Cantieri Navali Tigullio M/Y 33 Margherita
 Peri Yachts 37 Composite Yachts
 Palmer Johnson PJ150 Sport Yachts
 Il mercato dei beni di lusso world wide, dimensioni, trend e posizionamento dei superyacht all'interno del prodotti di altagamma
 L'evoluzione degli standard internazionali e l'influenza nei contratti degli yacht / 2
 News
GLI ARTICOLI
 Tender & Toys: Sottomarino a bordo
 Tender & Toys: Italstyle S-Type
 Tender & Toys: Robinson R22 Beta, quasi un ultraleggero
 Design: La tutela giuridica della proprietà intellettuale applicata al design navale
 Design: Mario Pedol e Nauta Design, dalla vela al motore, dal custom alla serie
 Tecnica: La notazione Green Star nel diporto ovvero la certificazione di yacht a basso impatto ambientale
 Charter: Forzatre, amici per il charter
 Charter: Cinderella II
 Captain's corner: Jorgen Gormsen, capitano del M/Y Tajin
 Arte: GAM, gallery aut museum
 Cantieri: International Shipyard Ancona ambizioni concrete
 Cantieri: Privilege, un progetto per grandi navi
 Cantieri: E' nata Telemar Yachting
NEGLI ALTRI NUMERI
BARCHE AB Yachts - AB 88 Aicon Yachts 85 Fly Akhir 140 Cantieri di Pisa Alalunga 85 Open Alfamarine 140 Alloy Yachts "Destination Fox Harb'r" Alloy Yachts International, Ad Lib Alloy Yachts Paraiso Amels Holland BV, Aidre Amer 86 Permare Athena: il mito ritrovato Azimut 103 S Azimut 105 Principessa Azimut 116 Azimut 85 Gt Yacht Azimut 86S Open Concept Baglietto 34m Revitality Baglietto 53M Blue Scorpion Baglietto Open Astarte Benetti FB 230 Jo Benetti M/Y Sunday Benetti Tradition Benetti Vision 05 Idyllwild Benetti Vision 2 More Bloemsma & Van Breemen Flying Eagle Bloemsma & Van Breemen, Griffioen Borkumriff IV Royal Huisman Burger 113 Expedition, Top Times Burger Boat Company "Tenacity" Burger Boat Company Mirgab V CBI Navi Metsuyan IV CNB 117 Hamilton II CNL Admiral 35 CNM Continental 80 CRN 60 GiVi CRN Ability CRN Saramour Cambria, una big class in Mediterraneo Canados 110 Lady Natinia Canados 116' Canados 80 S Canados 86 Minou Cantiere Navale di Pesaro, Naumachos 82 Cantieri Navali di Lavagna, Admiral 33 Cerri 86 Flyingsport Codecasa 62 Moneikos Couach Yacht 3300 Fly Cyrus Yacht Angel of Joy Dalla Pietà DP 80 Delta Marine Happy Days Diano 24 Diano Santa 33 Don Giovanni, il rimorchiatore pulito F.P. Yachts Jaguar 24 Sport Feadship "Wedge Two" Feadship High Chaparral Feadship Twizzle Feadship Utopia Ferretti Yachts 830 Ferretti Yachts 881 Fipa Group, Maiora 38 DP Fipa Italiana Yachts, Maiora 43 Fipa Maiora 24 Gianetti Yacht Navetta G 24 S Gulf Craft Majesty 88 Hatteras 100 Motor Yacht Holland Jachtbouw Cassiopeia Jongert 29M Ameena Jongert 40 T Islandia Lazzara Yachts 110' Leonardo 98 Azimut Leopard 24 Millenium Lurssen Capri Lurssen Linda Lou Lurssen Northern Star Lurssen Queen M Lurssen Yachts Oasis Mariette: a big schooner Meltemi, a gentlemen's yacht Meteor, uno yacht ricco di storia Mondomarine "Blue Belle" Mondomarine O'Ceanos Moonbeam IV North West Bay Ships, E-Motion Oceanco "Lady Lola" Oceanco Lady Christina Orion: un secolo, una leggenda Palmer & Johnson 120 Perini Navi Felicità West Pershing 115 Co.d.a.g. Pershing 90 Posillipo Technema 95 R.B. Dereli Yachts MuMu Riva Athena 115 Rivolta Group Rivolta 90 Rodriquez Yachts, Light Blue Royal Denship Unforgettable Royal Denship, 82 Open M/Y Royal Huisman Antares Royal Huisman Arcadia Royal Huisman Gliss 32 m GT Royal Huisman Maria Cattiva S.S. Delphine, il vapore del Michigan San Lorenzo 108 Sanlorenzo 88 Schooner Invader Shama 116 Super Sport Shamrock V, la sfida nel tempo Sine Qua Non, semplicemente indispensabile Southern Wind 100 DS Farewell Sunseeker 82 Sunseeker Predator 95 Swan 112 RS Swan 82s Technema 105 Posillipo Tecnomar Madras 26 Tecnomar Velvet 100 Tecnomar Velvet 35 Tecnomar Velvet 83 Tempest WS refit Terranova Yachts, Explorer 85 Tiara, nuove idee... al vento Trinity Yachts, Mustang Sally Van Dam 100' Nordia Traditional Vitters Shipyard Adele Vitters Shipyard African Queen Vitters Shipyard Mystere Vitters Shipyard, Gimla Wally Yacht Esense Westport 164 Whisper, il sussurro del vento Ziacanaia, un classico attuale
MERCATO 118 Wally Power A 66 Oceanco AB Yachts 88 AB Yachts 92 Abeking & Rasmussen 6478 Admiral 33 Admiral 65 Aforma Hylas Akhir 100 "Unica" Akhir 110 Akhir 85 Cantieri di Pisa Alalunga 85 Sport X Alfamarine 43 M Alloy Harlequin Alloy Yachts "Tiara" Alloy Yachts Red Dragon II Amels "Ilona" Amels 171 Limited Edition Amer 86 Amer 92 Analisi sulla comunicazione di marketing della nautica di lusso, tendenza verso un nuovo modo di comunicare Analisi sulla comunicazione di marketing della nautica di lusso, tendenza verso un nuovo modo di comunicare Astondoa A-122 GLX Atlantica 78 Express Baia Azimut 103 S Azimut 105 Azimut 116 Azimut 86S Azimut 98 Leonard Baglietto 105' Hard Top Baglietto 42 M Baglietto 42 m "Blue Scorpion" Baglietto Blue Scorpion Baltic Yachts 152 Pink Gin Benetti Amnesia III Benetti Classic 120 Benetti Legend Benetti Saildivision Benetti Tradition Benetti Vision Bloemsma & Van Breemen 157 Flying Eagle Bloemsma & Van Breemen Valquest Blue Belle Mondomarine Bo Veerle 112 Custom Line Briand 140 Burger 140 Sea Owl Burger Lady Grace Marie Burger Liberty Burger Mirgab V Burger Sycara C.B.I. Navi, Motoryacht 112 C.N. Tigullio Castagnola Giovanni M/Y 32 mt C.N.L. Admiral 85 Hard Top CCYD 45M Sloop CCYD 50M Ketch CNB 115 CNL - Admiral 31 CNL Admiral 35 CNL Admiral 40 CRN 43 CRN M/Y Givi CRN M/Y Kooilust Mare Canados 100 S Canados 116 Canados 86 Minou Canados 90' Open Cantiere Fratelli Rossi - Colombo 24 m Cantiere Nautico Azzurro, Navetta 25 metri Cantiere Navale di Pesaro, Naumachos 82 Cantieri Navali Tigullio M/Y 33 Margherita Cantieri di Pisa Akhir 145 Cerri 86' Flying Sport Charter Class RINA Codecasa 41S - 50S Codecasa 41S Costr. F.69 Codecasa 51 Codecasa 62 Moneikos Couach 3000 Fly Yacht Custom Line 94 Custom Line Navetta 26 M Dalla Pietà DP 80 Delta Laurel Delta Marine 163' Devonport 76m Devonport Mirage 78M Concept Diaship 121 Dimensioni ed evoluzioni del mercato dei superyacht Drettman Elegance 110 Dynasty E' nata la Admiral Mariotti Yachts Evolution Yachts "Salacia" Fabris Yacht Stealth 80 Falcon 80' Farmont FY38 Metre Fashion 116 by Shama Favaro Yacht Premiere 90 Feadship High Chaparral Ferretti 880 Fincantieri Project Morpheus Fincantieri project "Marco Polo" Fipa Maiora 27 Fipa Maiora 38 Fittipaldi Yachts 125 Fitzroy Yachts Zulu Fratelli Rossi, Tex Garcia 86 Gianetti Yacht Navetta 32 Gulf Craft Majesty 88 H2X Yachts & Ship Fusion Holland Jachtbouw Cassiopeia Holland Jachtbouw, Bella Vita Hotchya Yachts 35NC I Superyacht I mercati emergenti dello yachting di lusso: analisi, attrattività e tendenze I titoli professionali del diporto Il mercato dei beni di lusso world wide, dimensioni, trend e posizionamento dei superyacht all'interno del prodotti di altagamma Il mercato dei luxury yachts - Stime, analisi e confronti Il mercato dei supeyachts di lusso, dimensioni, market share e posizionamento Il mercato internazionale del charter di lusso - Analisi, dimensioni e valutazioni Il mercato potenziale dei luxury yacht Il mercato potenziale dei luxury yachts, tendenze e prospettive Il nuovo regolamento per i superyacht International Yachting Law Italcraft 105 Italcraft 95' Speedo Surfrunner Italcraft nel Gruppo Rizzardi, presentata la SSR 95 JFA Motor Sailer 90 Jaguar 24 Sport F.P. Yachts Jongert 2900 MY Jongert 29M Ameena Jongert 45C L'Osservatorio del Mercato Nautico L'evoluzione degli standard internazionali e l'influenza nei contratti degli yacht / 2 L'evoluzione degli standards internazionali e l'influenza nei contratti degli yachts Lazzara 110 Le performance del mercato dei Superyachts di lusso, dimensioni, trend e market share Long Range 2800 Lurssen Air Lurssen Apoise Lurssen Vitruvius Lurssen Yachts, Queen M Lussen Yachts Oasis M/Y Mag II 108 Magnum 80' Maiora 43 Maxidrago 100 Italcraft Moloka'i Strait Marine 92 Mondomarine Fabri's Mondomarine M/Y Fabri's Mondomarine navetta 24 metri semidislocante Moonen 114 Explorer Yacht Moonen 84 Gogar Lass Moonen 96 "Clementine" Moonen Shipyards 96 Moonen Shipyards Moonen 97 Motor Yacht 24 M Gianetti Nauta-Peterson 105' Navarcantieri P 80 News News News News News News News News News News News News News North West Bay Ships E-Motion Numarine 102' RPH Ocea Commuter 108 Oceanco Alfa IV Oceanco Dilbar Oceanco P-270 Oceanco Y-702, luxury mega yacht Oceanco Y703 Oceanfast Sycara III Palmer Johnson 36.5m Express MY/PJ 227 Palmer Johnson PJ150 Sport Yachts Peer Gynt 85 Global Voyager Pendennis 38 Pendennis 38 Pendennis Mitseaah Peri Yachts 37 Composite Yachts Perini Navi "Maltese Falcon" Perini Navi Squall Permare Amer 106 Pershing 115 Pershing 88 Peterson 105 Nauta Planet 110 Posillipo Technema 120 Posillipo Technema 85 Princess 95 MY Rizzardi Technema 95 Rodriquez Motor Yacht 38 M Royal Denship 110 Sloop Royal Huisman Arcadia Royal Huisman Athena Royal Huisman, Antares Sanlorenzo 82 Sanlorenzo 88 Sanlorenzo SL 100 Seanest MY 25 Seanest MY Nest 25 Sensation New Zealand 26 Sensation Yachts Maratani X Shanghai Blunauta Yacht "Cecilia" Southern Wind "Thalima" Farr-Nauta 93' Southern Wind 100' Southern Wind Farr Nauta 95' Dharma Southern Wind SW80 FD Spertini Alalunga 85 Sport Sunreef 115 Sunreef Yachts 122 Sunreef Yachts Sunreef 92 Sunseeker 135 Yacht Sunseeker 37 M Sunseeker 82 Yacht Sunseeker Predator 108 Superyacht Industry, Benchmarking competitivo internazionale Superyachts market perfomance, trend ed evoluzione Swan 100 Swan 100 FD Swan 100 S Swan 82S Technema 105 Tecnomar Nadara 26 Fly Tecnomar Nadara 35 Fly R.B. Tecnomar Nadara flying 34 m Tecnomar Velvet 100' Tecnomar Velvet 110 Open Tecnomar Velvet 83 Tecnomar Velvet 90 Tecnomarine Supercobra 100 Terranova 84 Terranova Yachts Explorer 115 Timmerman Yachts 50 Trinity Yachts Mary P Un 2004 di grande valore Un anno di Camuzzi Nautica VSY 62M Motoryacht Van Dam 100 Nordia, Traditional Psyrax Versilcraft Planet 120 Hard Top Virare verso l'Olanda - La bandiera olandese attrae i superyacht Vitters Mystere Vitters Shipyard "Adèle" Wallyisland Wallypower 55 M Warwick 130 Sport Warwick 150' Motoryacht Westport 112
CANTIERI 5° Yachtmasters Azimut/Benetti, la sfida di Livorno Baglietto CCYD Group, fra lusso e hi-tech CRN, cinque anni per crescere ancora Camuzzi Nautica Engineering, innovazione nella tradizione Canados, sessant'anni di made in Italy Cantiere Diano, il regno del legno Cantiere F.lli Rossi, l'acciaio della Versilia Cantieri Navali di Lavagna, specialisti in alluminio Codecasa Custom Factory Cresce ancora il gruppo Azimut Crescere nella continuità E' nata Telemar Yachting Evo Marine, pronto al debutto FIPA, un gruppo eterogeneo per il mercato mondiale Fourth Azimut-Benetti Yachtmasters Gruppo Posillipo/Rizzardi, "Alta Sartoria" dei Superyacht I Custom Royal Huisman I De Poli, efficienza famiglia I Leoni della Versilia I superyacht navigano bene International Shipyard Ancona ambizioni concrete Jongert Regatta 2005 L'acciaio secondo Moonen La partnership Azimut/Benetti Fincantieri Lurssen, garantire il meglio ad ogni costo Lurssen, superyacht factory Marketing management, dal lusso all'esclusivo Mister rilancio Oceanco e Nuvolari-Lenard, magia in acciaio Perini, il futuro già a bordo Permare, la necessità di innovare Picchiotti Privilege, un progetto per grandi navi Reportage: made in Taiwan Rizzardi, gruppo in espansione continua Rodriquez Rodriquez, no antirolling no party San Lorenzo al Monaco Yacht Show Tecnomar, Viareggio Victor Caminada, marketing manager di Amels Vitters Shipyard
MEETING 16° Monaco Yacht Show Jongert Regatta 2006, inseguendo lo scorpione Motoryachts Imperia 2005
CHARTER Annaliesse, la beauty farm Charter in Grecia con Etatosthenes Cinderella II Focus su M/Y Sherakhan Forzatre, amici per il charter Four Wishes Il charter di lusso In crociera sul M/Y O'Mega In crociera sul M/Y Salee Lady Goodgirl, un charter d'autore Magica Alysia Maldive in crociera Old America e Hi-Tech Philosophy e l'arte della cucina fusion Sea Prince, Sea Wonder, Sale and charter by the owner Toracife, il Benetti della West Coast Un charter da 250.000 dollari la settimana Un charter da sogno, le preziosità di Lady Lola
TECNICA Aerodinamica delle vele, diversa dall'aerodinamica classica? Come scegliere la carena Evoluzione delle eliche, dal reale al virtuale Il braccio portaelica Il fenomeno della cavitazione Il timone Il transom plate della Navirex System Il varo tradizionale L'Intruder L'elica dietro carena, effetto dei bracci portaelica e della linea d'assi L'interazione elica-timone, il timone svergolato La carena a geometria variabile La carena planante La carena semiplanante e/o semidislocante La carena tonda La costruzione di un grande albero in carbonio La costruzione di un grande albero in legno La deformazione della randa sotto l'azione aerodinamica - Prima parte La deformazione della randa sotto l'azione aerodinamica / 2 La manovrabilità La notazione Green Star nel diporto ovvero la certificazione di yacht a basso impatto ambientale La stabilità dell'equilibrio delle navi Le vibrazioni sulle navi, scafo ed elica Megayacht in vetroresina e materiale composito Misure anemometriche di flussi per applicazioni underwater Ottimizzazione e sperimentazione, le nuove frontiere della progettazione navale Ottimizzazione e sperimentazione, le nuove frontiere della progettazione navale / 2 Simulazione al computer delle andature portanti e di bolina Supervele per superyacht Superyacht a vela, soluzioni per il rigging Trim Interceptor
DESIGN Alcune tendenze di interni sui mega yacht Architettura e design secondo 3IDEE Bannenberg, yacht design d'autore Castel Nuovo Dall'idea pura al concept design, l'Explorer Felicità West, genesi di una regina Fernando De Almeida e il 110' Fast Expedition Yacht Giovanni Zuccon, lo sviluppo non prescinde mai dalla ricerca I grandi Open Il Mirabella V Il comfort a bordo dei Superyacht - Rumore e vibrazioni Il design della plancia Il superyacht da lavoro Il vetro nello yacht design Ken Freivokh e l'arte di interpretare, yacht antichissimi e modernissimi Kos, un Benetti dallo stile classico rivisitato L'Explorer, la poppa come luogo dinamico e mutevole L'evoluzione dei grandi yacht a vela dagli anni '60 a oggi La barca pura di German Frers La tutela giuridica della proprietà intellettuale applicata al design navale La voglia di andar per mare Le aperture sullo scafo, evoluzione e tendenza Le forme esterne di uno yacht Lighting design a bordo, è possibile? Mario Pedol e Nauta Design, dalla vela al motore, dal custom alla serie Mauricio Gomez e il primo Azimut 116 Nuvolari & Lenard, stile italiano per il mercato globale PAB, uno stile diverso Passa il tempo... crescono i volumi Peter Samspon, un artista a tutto tondo Rivolta 90 SuperMegaYacht The start-up, cenni sulla metodologia progettuale dei superyacht Ufficio Stile Azimut Yachts Vela e motore sempre più vicini Werner Yacht Design, classico senza tempo Yacht Design: evoluzione o rivoluzione? Yacht nuovo o restauro di barche d'epoca o da lavoro?
SERVICE Agostini Nautica, la vetroresina italiana per gli yachts nel mondo Alfa Yachts Yard Alfayachtsyard, dove il refitting diventa arte Amico & Co. Specialista in Superyacht Arredamenti Porto Arredamenti Treben Group Astilleros De Mallorca, dedicato ai superyacht Base Nautica Flavio Gioia Bentley Arnage drophead coupé Bombardier Aerospace, Charter per voli executive in Europa Cagliari, IBS yachting point Canav, modelli dal 1982 Cantiere "La Bussola" da Yacht a Superyacht Cantieri Amico Genova Cantieri Navali Di Donna, tradizione e refitting Dubai Maritime City Esaom Cesa, più spazi per i super yacht Eurocraft C.N. Oltre La Ribalta Gemini, il sottomarino da diporto Gianneschi pumps and blower Grand Harbour Marina di Malta Il Refitting, Cantieri Amico Il jet frazionato International Marine Tarraco, il nuovo porto per superyachts La Nuova Meccanica Navale, super yacht refit Leasing, crescono le dimensioni delle barche finanziate Lo shipchandler di SO.SE.MA. Luise Associates, da due secoli, al servizio dei superyacht Lusben, single source solutions M/V Super Servant 3 M/Y Shyraga Marine & Aviation, qualità come missione Ormeggi per maxiyacht a Venezia Poggipolini, applicazioni del titanio nella nautica Portorotondo a misura di Superyacht Quantum Marine Engineering Range Rover Sport Supercharged, sulla strada dei superyacht Refitting ai Cantieri Navali di Sestri Rolls Royce 100 EX Rubelli da cornice Sudcantieri, l'ombelico del golfo Supercar da Superyacht, Maserati quattroporte Superyacht's security Valdettaro Shipyard Venezia 2000-2004, esplode il mercato dei superyacht WService, refitting a Savona
MARINA Dubai Marina, West Marina Marina Genova Aeroporto Marina di Olbia Marina di Stabia Port Lucaya Marina Porto di Tropea Trieste, mega yacht port a Marina di San Giusto Un marina in guanti bianchi
MOTORI CRM Motori Marini, in cielo e in mare Caterpillar serie 3500, nuovi orizzonti Caterpillar, oltre un secolo di storia Hamilton Jet Isotta Fraschini, ritorno al diporto La storia del motore passa per Man MTU Maritune, la prima volta al mondo MTU, nuovi traguardi con i 12V e 16V della serie 2000 MTU, un successo basato sull'innovazione Rolls-Royce, Kamewa Waterjet Superyacht e motori accoppiata complessa Superyacht e motori, accoppiata complessa
TENDER & TOYS AW 139 Bombardier Sea Doo 3D DI Castoldi Jet Tender 21 EC 120 B Colibri Exomos, special submersible tender FGG C-100 Day Cruiser Feadship F45 Vantage Tender Frauscher 686 Lido Italstyle S-Type MD 600N Milonga 35 Pegiva Super Squalo, Classic e Retro Rivashuttle Riva Robinson R22 Beta, quasi un ultraleggero Robinson R44 II Sottomarino a bordo Yamaha FX HO Cruiser
ACCESSORI American Bow Thruster Anaconda, la gru-robot di Pin-Craft Anche gli accessori fanno grande una barca Azul, il marmo è un punto di partenza, il resto è progetto e realizzazione Bamar, gli avvolgifiocco del "Mirabella V" Boatcomp.net, intrattenimento integrato Boero Yacht Paint, tecnologia e mestiere Boero, vernici hi-tech per Superyacht Cesari stoffe, arredare con stile Challenger Hi-Solid, la svolta Climma Mistral 750 Corian by Dupont Elettrodomestici Gaggenau Eliche di superficie Arneson Ellix Too e Radiomarelli Generatori marini Mase Generator Hamilton Mouse Boat I sistemi televisivi via satellite IK Yacht Design, specialisti nel refitting Impianti multimediali Linn K200 di SLC, il tender a quattro ruote L'arte da calpestare by Kalin Legni Alpi Liapull, tradizione italiana Lorenz World Map Pro Sun Marten Spars, rig for superyacht Marten Spars, specialisti in carbonio Mastervolt Shoremaster Compact Maxwell Marine, salpa ancore per superyacht Molteni, funzionali oggetti d'arte Molteni, l'arte del fare i tavoli Navigare ovunque in banda larga North Sails e Perini Navi OPAC, ombrellone elettroidraulico Opacmare gru galactica Opacmare, dalla serie al custom Panama di lusso Pin-Craft Gruetta 35 GS2 Porta stagna Besenzoni Radaelli, tecnologia per i rivestimenti Rolls Royce, stabilisation technology S.E.B. elettrodomestici in barca Sat 201 Multimedia, soluzione integrata Scala reale Sanguineti Schiffini Marine, cucine d'autore per superyachts Sistemi integrati Naviop, sicurezza e comfort Steiner Admiral Gold 7X50 TV color LCD da Sharp Tauro, il verricello da tonneggio firmato Quick Underwater Lights, e illuminazione fu Zunino Marmi, lusso e appariscenza
CAPTAIN'S CORNER Aaron Clark, Four Wishes André Buhagiar, un capitano di ultima generazione Antonio Marzullo Rizzardi-Posillipo Brendan Cooley, M/Y Salacia Brian Chick, capitano del Mosaique Carlo Castelli, Stealth Charles Manfredi, Baglietto 34 m Claudio Mottola, J Class Candida Damiana Corrias, donna capitano Dario Savino, More David Dawes, Mirabella V Fabrizio Minio, Enneffe Federico Maggiani, Olinda G.B. Schiaffino, M/Y "Dionea" Gino Battaglia, capitano del Lady Lola Giuseppe Trasatti, Gin Tonic Heinz Krodel, Zoom Zoom Zoom Jorgen Gormsen, capitano del M/Y Tajin Luca Triggiani, M/Y Kos Malcom Bromilow, Borkumriff IV Peter Mandin, Cambria Salvatore Schiano, M/Y Pab Sergio Guglielmone, "Croce del Sud"
ARTE 30 Opere d'arte per 30 metri di yacht Alchimia d'artista, Vittoria Vanghelis Antichità, Pietro Scarpa in Venezia Arnaldo Pomodoro, le barche e il mare Beppe Croce e gli yacht portraits Casa d'aste Cambi a Castello Mackenzie GAM, gallery aut museum Il vetro a bordo Jorge Abro, pittore argentino espone sul "Dionea" Opere d'arte a bordo, il pensiero del maestro Pino Signoretto, l'artista del vetro Un Botero e due Mitiraj in barca
INTERIORS Benetti M 37 Andiamo Cantieri di Pisa Akhir 105
STYLE Finollo, 100 anni di vita 100 anni di cravatte, una Lezione di stile
|
|
 Couach Yacht 3300 Fly
542 - GIUGNO 2007
AGUZZATE LA VISTA
Stavolta vi vogliamo proporre un passatempo di quelli che potreste
trovare in una qualsiasi rivista di enigmistica, una cosa del tipo
"aguzzate la vista". Lo facciamo sottoponendovi due disegni in
realtà diversi fra loro e per di più realizzati in due
epoche diverse, da due mani diverse: eppure sono due explorer molto
simili, il primo, quello che vedete in basso, volutamente quasi uno
schizzo, l'altro messo in bella. E come avviene in certi quiz, "un
aiutino" sulle differenze ve lo diamo anche noi: nel primo la "sfera"
è verso poppa, nell'altro è verso prua. Adesso a voi...
Non ne trovate altre? Effettivamente anche noi abbiamo avuto
difficoltà. Giochi a parte, un pò di spiegazioni. Il primo dei
due disegni è apparso su Superyacht, diverse volte nei
fascicoli del 2005. È il "nostro explorer", quello nato da un
incontro, una "tempesta di cervelli" tra noi di "Superyacht" e
"Ydesign", un team che di mestiere disegna e progetta barche. Da
quella riunione nacquero una serie di articoli che cercavano di
spiegare qual è il processo che porta alla realizzazione del
progetto di uno yacht, la sua metodologia dallo start up in poi,
comprendendo la definizione del concept design. Da lì nacque il
nostro explorer. L'altro lo abbiamo visto pubblicato su un altro
magazine specializzato, nel marzo 2007, attribuito a un secondo studio
di progettazione. La loro lampante similitudine ci ha spinti ad andare
un pò più a fondo sull'argomento "proprietà
intellettuali nello yacht design" e perciò, all'interno di
questo fascicolo, abbiamo dato voce ad alcuni fra i più
affermati yacht designer italiani, che spesso queste similitudini come
noi le subiscono, chiedendo il loro parere in materia. Infine, abbiamo
domandato a un esperto cosa dice la legge sull'argomento similitudini
e lui ne ha fatto un articolo che cerca di fare chiarezza. Tutto
ciò, probabilmente, non servirà a dirimere l'annosa
questione di come proteggere un'idea, un disegno, però ci
sembra giusto quantomeno parlarne, informare, aprendo sin d'ora alle
opinioni di chi vorrà intervenire sull'argomento.
Fabio Petrone
|